Software published outside of China by foreigners enjoys copyright in China and protection under these regulations according to a bilateral agreement signed between the country to which it belongs and China or according to international convention to which they are both parties. 外国人在中国境外发表的软件,依照其所属国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权,受本条例保护。
The Issue of Compatibility between CFC Tax System and Bilateral Tax Convention and China's Countermeasures CFC税制与双边税收条约兼容性问题及中国因应对策
Since 1984, more than 100 international treaties, multilateral agreements, and bilateral agreements on wild plants convention have formed. 1984年以来,有关野生植物保护的国际条约、多边协定、双边协定就形成了100多个。
And there are a number of international legal instruments on the basis of which exchanges of information for tax purposes may take place, such as bilateral convention, multilateral convention, domestic law and supranational law. 国际税收情报交换可以建立在双边条约、多边条约、国内法和超国家的统一立法基础之上。
As usual every country solves this problem through the bilateral taxation agreement which usually refers to OECD Model Tax Convention. 通常情况下各国会通过双边税收协定予以解决,双边税收协定往往是以OECD税收协定范本作为参照。